svenska-engelska översättning av splittra

split
us
We must support democracy but without splitting the country. Vi skall stå för demokrati men utan att landet splittras.I wonder if we should be splitting up our anti-crime effort in this way. Man kan då fråga sig: Är det effektivt att på detta sätt splittra en brottsbekämpande organisation?This is not the first time that Nigeria has suffered a conflict that has threatened to split the country. Detta är inte första gången som Nigeria drabbas av en konflikt som hotar att splittra landet.
divide
us
Constitutions should unite people and not divide them. Konstitutioner bör förena människor, inte splittra dem.The European Union will not be divided. Europeiska unionen låter sig inte splittras.I hope that it will not divide this sitting. Jag hoppas att det inte kommer att splittra denna församling.

separateIt is my conviction, and we should be in no doubt, that the Commission is capable of managing the budget so that this has the greatest impact possible and does not fade away into separate projects. Jag är övertygad om att kommissionen kan hantera budgeten så att detta får så stora effekter som möjligt och inte splittras upp i separata projekt.This chair can be disassembled into five separate pieces.I try to keep my personal life separate from work.