svenska-engelska översättning av vederbörlig

appropriateYou will certainly be given an appropriate confirmation. Ni kommer med all säkerhet att få en vederbörlig bekräftelse.The latter nevertheless stood firm and adopted an appropriate stance. Den senare vidhöll dock och intog en vederbörlig ståndpunkt.It will be passed on to the other groups as appropriate and we will see how the matter can be resolved. Den kommer att vidarebefordras till de andra grupperna i vederbörlig ordning, och vi ska se hur frågan kan lösas.
concerned
us
I am concerned that the WTO may be pushing for trade without due concern to animal health and human health implications. Jag oroas över att WTO driver på handeln utan att ta vederbörlig hänsyn till djurhälsan och konsekvenserna för människors hälsa.During the budgetary procedure, the needs of these people will, no doubt, be given the consideration they deserve by all those concerned. Behoven hos denna befolkning kommer utan tvivel alla berörda parter att ta vederbörlig hänsyn till under budgetförfarandet.He has listened to the different parties concerned, and has also taken the proposals of the Committee on Regional Development into proper consideration. Han har lyssnat på de olika berörda parterna och har också tagit vederbörlig hänsyn till förslagen från utskottet för regional utveckling.

proper
us
This is for later, after proper debate. Detta sker senare, efter vederbörlig debatt.I can assure you that it will be given proper consideration. Jag kan försäkra er att den kommer att få vederbörlig uppmärksamhet.The crucial thing is that the programme should be properly carried out. Avgörande är om vi lyckas genomföra programmet i vederbörlig ordning.