svenska-engelska översättning av vägskäl

crossroadsAfghanistan is at a crossroads. Afghanistan står vid ett vägskäl.Europe is truly at a crossroads. Europa befinner sig verkligen vid ett vägskäl.We are indeed at a crossroads today. Vi befinner oss verkligen vid ett vägskäl i dag.
fork
uk
us
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our debate today marks a fork in the road between two crucial principles. Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Vår debatt i dag utgör ett vägskäl där två viktiga principer skiljs åt.We have come to a fork in the road where we must decide whether or not territorial cohesion and true sustainable development are the symbols of European policy. Vi har kommit till ett vägskäl där vi måste besluta huruvida territoriell sammanhållning och verklig hållbar utveckling är symbolerna för EU:s politik eller inte.West Fork White River and East Fork White River join together to form the White River of Indiana

road junction
watershed
us
But there is no guarantee it will always be that way, and we stand now at a watershed, represented by the constitutional treaty. Det finns emellertid inga garantier för att det alltid kommer att vara så, och vi står nu vid ett vägskäl, nämligen konstitutionsfördraget.