svenska-engelska översättning av värdera

value
us
Men’s and women’s work is valued differently. Mäns och kvinnors arbete värderas olika.Second, I want proper control of spending and value for money. För det andra kräver jag en ordentlig kontroll av hur pengarna spenderas och värderas.Its heroin street value is estimated at EUR 12.5 billion. Det heroin som framställs av denna värderas till 12,5 miljarder euro.
appraiseto appraise goods and chattelsAt the end of the contract, you will be appraised by your line manager

assess
us
We think it is extremely important to duly assess the emerging challenges. Vi anser att det är oerhört viktigt att värdera de framväxande utmaningarna på ett tillbörligt sätt.It will therefore be easier to assess all the consequences underlying this debate. Det blir därför lättare att värdera alla konsekvenser som finns inneboende i denna debatt.The country of origin principle allows them to assess, and then to test a foreign market. Principen om ursprungsland skulle ge dem möjlighet att värdera, och sedan prova på, en utrikesmarknad.
price
uk
us
Traditionally, the valuation rules for company accounts stipulated that assets be valued at cost price, referred to as the historic value. Av tradition har det i värderingsreglerna för bolag fastställts att tillgångar skall värderas efter kostnadsbärare, vilket har benämnts bokföringsvärde.So far, however, there has been no single instrument to record, transmit and evaluate labour costs, which constitute the most significant factor in price stability. Men hittills har det saknats ett enhetligt instrument för att etablera den viktigaste faktorn i denna prisstabilitet, nämligen att ta fram, förmedla och värdera arbetskostnader.I would therefore like to see a database covering the various mortgage markets and mortgage securities, so that investors can better evaluate and price mortgage pools. Jag skulle därför vilja ha en databas som täcker de olika marknaderna för hypotekslån och värdepapper med säkerhet i panträtter, så att investerare bättre kan bedöma och värdera lånepooler.