svenska-engelska översättning av ösa

scoop
us
She kept a scoop in the dog food.Use one scoop of coffee for each pot.Ill have one scoop of chocolate ice-cream.
teemFish teem in this pond

bailEven if it is not yet sinking, it is high time we started bailing. Även om vi inte har börjat sjunka ännu är det hög tid att börja ösa.to bail cloth to a tailor to be made into a garment; to bail goods to a carrierto bail water out of a boat
bucket
us
The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water. Problemet är bara att den inte ens har hinkar att ösa vatten med.I need a bucket to carry the water from the well.The horse drank a whole bucket of water.
draw
us
The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water. Problemet är bara att den inte ens har hinkar att ösa vatten med.Many fishermen in the Member States are regularly forced to fish in the same waters, drawing from the same resources. Ett stort antal fiskare i medlemsstaterna har letts att regelmässigt fiska i samma vatten och att ösa ur samma bestånd.We had all hoped this southern African country could hold the promise of economic growth, from which we could draw some hope again for this supposedly lost continent. Alla hoppades vi på att detta land i södra Afrika skulle vara ett ekonomiskt löfte som vi med en förlorad kontinent i åtanke åter skulle kunna ösa ur.
ladleOne man ladled molten steel into the shot sleeve.
pour
us
Mr Rasmussen and Mrs Starkevičiūttalked of pouring money into the economy. Poul Nyrup Rasmussen och Margarita Starkevičiūttalade om att ösa pengar över ekonomin.European tax revenue must be spent efficiently and not poured down black holes somewhere or other. EU:s skatteintäkter måste spenderas effektivt och inte ösas ned i svarta hål här och där.It was believed that pouring money into events would guarantee the development of so-called Socialist awareness. Man trodde att det räckte att ösa pengar över olika arrangemang för att utveckla så kallad socialistisk medvetenhet.
RSVP