svenska-finska översättning av återkalla

  • peruuttaaTämä vastaa kysymykseenne. Käsittääkseni sitä ei voida peruuttaa, sillä edustajistojen jäsenillä on tämä oikeus. Jag tror inte att den kan återkallas, eftersom denna rättighet för delegationsmedlemmar existerar.Luvat pitäisi peruuttaa vasta sitten, kun EU on neuvotellut uuden sopimuksen, jonka sijoittajansuoja on samantasoinen. Bemyndiganden bör endast återkallas i de fall då EU redan har förhandlat fram ett nytt avtal med identisk skyddsnivå.Te voitte lainsäätäjänä peruuttaa tämän toimivallan tai vastustaa komission ehdotuksia. Det är ni, som lagstiftare, som också kan återkalla befogenheten eller invända mot kommissionens förslag.
  • kumotaDelegoitujen säädösten osalta sen on pidettävä koskemattomina valtuutensa kumota kyseinen siirto. När det gäller frågan om delegerade akter måste parlamentet upprätthålla sina befogenheter att kunna återkalla en delegerad akt.Sopimus voidaan keskeyttää tai kumota, mutta tällainen päätös voidaan tehdä ainoastaan kaikkien jäsenvaltioiden osalta. Avtalet kan upphävas eller återkallas, men detta kan endast ske om det gäller alla medlemsstater.Asiantuntijakomitea ei uhkaa mitenkään kaventaa tai jopa kumota tämän parlamentin toimivaltaa. Det finns ingen risk för att expertgruppen kommer att avlägsna eller på något sätt återkalla denna kammares befogenheter.
  • mitätöidäIsoisä mitätöi aiemman testamenttinsa tekemällä uuden.Heidän avioliittonsa mitätöitiin, koska se oli lainvastainen.
  • muistellaOdotahan kun muistelen ...Muistamme menneitä polvia jouluisella kynttilätervehdyksellä, mutta vain harvoilla on aikaa muistella heitä enemmältiOli hauska kuunnella kun ukki muisteli menneitä aikoja
  • peruaVoiko komissio varmistaa, että näitä varoja voidaan joko leikata tai ne voidaan perua tai että voidaan antaa sakkoja tai jotakin vastaavaa? Kan kommissionen se till att medlen antingen kan dras in eller återkallas eller att böter eller liknande införs?Parlamentti äänestää palveludirektiivin täytäntöönpanosta, direktiivin, joka luvattiin perua, kun sitä kutsuttiin vielä Bolkestein-direktiiviksi. Parlamentet röstar om genomförandet av tjänstedirektivet, som enligt löftena skulle återkallas redan på den tiden då det fortfarande kallades för Bolkesteindirektivet.Sana on varhaissuomalaista perua.
  • takaisinkutsua

Definition av återkalla

  • dra tillbaka ett beslut

Exempel

  • Företaget har återkallat batterierna i kundernas nya bärbara datorer, på grund av risk för överhettning.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 OrdbokPro.se