svenska-finska översättning av bödel

pyöveliVielä 4 vuotta lisäaikaa, arvoisa Amerikan pyöveli! Ännu fyra år mer herr amerikanska bödel!Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, meistä näyttää siltä, että Kööpenhaminassa Euroopan unioni veisasi tuttua virttä, jossa lauletaan: "Vielä yksi minuutti, herra pyöveli." Fru talman, herr tjänstgörande rådsordförande! Man har en känsla av att Europeiska unionen under toppmötet i Köpenhamn har upprepat de välbekanta orden: ?Ge mig ännu en minut, herr bödel?.Eikö ole oikein ja asianmukaista, että saman henkilön ei pitäisi olla tuomari, valamies ja pyöveli ja että syytösten esittäjän ei pitäisi myöskään olla samalla oikeusministeri? Är det inte i sin ordning att samma person inte skall vara domare, jury och bödel och att den person som kommer med anklagelsen inte får vara justitieminister samtidigt.
asunto-osa

Ordbok