svenska-finska översättning av dränka

hukuttaaSe hukuttaa toiveet Lähi-idän demokratiasta. Den kommer att dränka hoppet om demokrati i Mellanöstern.EU:n ei pidä sen vuoksi hukuttaa itseään sitä koskeviin kertomuksiin. EU bör därför ej dränka sig i rapporter om det.Bryssel haluaa hukuttaa merimiehemme, eliminoida satamatyöläisemme ja upottaa satamamme vapaakauppajärjestelmällä ja sääntelyn vapauttamisella. Med frihandelssystem och avregleringar vill Bryssel dränka våra sjömän, undanröja våra arbetare och stänga igen våra hamnar.
hukuttautua

peittääToisaalta liika tietokin voi peittää alleen sen tiedon, joka kuluttajan kannalta on oleellista. Å andra sidan kan det som är väsentligt för konsumenten dränkas i för mycket information.Vastustajien kiivas ääni ei saa peittää meidän ääntämme kuuluvista. Vi får inte låta nejsägarnas gälla röster dränka oss.
upottaaBryssel haluaa hukuttaa merimiehemme, eliminoida satamatyöläisemme ja upottaa satamamme vapaakauppajärjestelmällä ja sääntelyn vapauttamisella. Med frihandelssystem och avregleringar vill Bryssel dränka våra sjömän, undanröja våra arbetare och stänga igen våra hamnar."Myrsky upotti rakkaan purjelaivani 18 vuotta takaperin!", ukki kertoi lapsenlapsilleen.

Ordbok