svenska-finska översättning av eljest

muutoinOn myös tärkeää antaa nämä viestit, sillä muutoin oppositio tuntee olevansa yksin ja menettää kaiken voimansa. Det är likaså viktigt att göra dessa markeringar, eftersom oppositionen eljest känner sig stå helt ensam och förlorar all sin kraft.

I Norrland är vi lite eljest.
Vi måste acceptera att det finns folk som är, eller vill uppträda, lite eljest.
Jag vill visa genom det hus vi byggt att här kan man vara lite eljest.
Helgen som var blev ju lite eljest än vad som var planerat.
Vem eljest?
Vad tycker du eljest om mitt förslag?
Det är nu det måste ske - eljest blir det för sent.
Som ledare strävar jag mot att försöka lyfta individen så att gruppens resultat blir större än eljest.
Det förefaller mig, som om våra intressen - eljest så vitt skilda - här för en gång skull kunna finna en beröringspunkt.
Den som eljest utan tillstånd bedriver arbetsförmedling mot ersättning döms till böter.
Kyrkostolarna äro målade eldröda och den lilla läktaren utstyrd med lika artistiska målningar, som altartaflan. Eljest är det lilla templet gladt och inbjudande, och Finnarne göra vackra insamlingar för dess underhåll jemte kyrkoskuld [...]Beskrivning av Bingsjö bönehus från februari 1849 av Isak Georg Stenman

Ordbok