svenska-finska översättning av felaktig

virheellinenTämä kanta on virheellinen kolmesta syystä. Denna uppfattning är felaktig av tre skäl.On selvää, että tuo oli virheellinen tulkinta. Det var uppenbarligen en felaktig översättning.Käännös on kuitenkin selvästi virheellinen. Översättningen är i vilket fall som helst uppenbart felaktig.
erheellinenTekosyy, jonka mukaan kehitysmaat hyötyvät tästä, on täysin erheellinen. Förevändningen att det är utvecklingsländerna som kommer att tjäna på det är helt felaktig.Tämä kanta, herra Fabre-Aubrespy, voi olla erheellinen. Te tiedätte, miten tällöin voidaan toimia. Denna ståndpunkt, Fabre-Aubrespy, kan vara felaktig. Ni vet hur besvär skall anföras mot den.3 kohta, jossa mainitaan, että Brysselissä Roi Baudouinin stadion olisi mahdollisesti kiinnostunut, on erheellinen. Punkt 3, där det står att Roi Baudouin-stadion eventuellt skulle vara aktuell i Bryssel, är felaktig.

kelvotonSe kelvoton vävypoikani on taas työttömänä!
paikkansapitämätön
poetic erheellinen
vaaraKun tallennetaan suuri määrä tietoa luovuttamatta sitä syyttäjäviranomaisille, väärinkäytön vaara on aina olemassa. Det finns alltid en fara för felaktig användning när man sitter på så många uppgifter som inte överlämnas till åklagarna.Tämän vuoksi on olemassa kasvava vaara siitä, että vuosien myötä ymmärryksemme energia-alan todellisesta tilanteesta ja sen arviointi johtavat päätöksiin, jotka eivät perustu tosiseikkoihin. Med tiden ökar därmed risken för att vi på grund av en skev uppfattning och felaktig bedömning av situationen på energiområdet fattar beslut som inte är baserade på fakta.Vaara vaanii liikenteessä.
vääräToiseksi keskustelun otsikko on väärä. För det andra är rubriken felaktig.Se on mielestäni väärä asenne. Jag menar att detta är en felaktig inställning.Tämä oli väärä lähestymistapa, joka myös epäonnistui. Denna strategi var felaktig och misslyckades.
viallinen

Ordbok