svenska-finska översättning av repetera

toistaaMinulla ei kuitenkaan ole nyt aikaa toistaa niitä. Men jag har inte tid att repetera dem nu.Arvoisa puhemies, tarkoitukseni ei ole toistaa sitä, mitä aiemmat puhujat ovat jo todenneet tämän direktiivin tarpeellisuudesta. Herr talman! Jag skall inte repetera vad de tidigare talarna har sagt om behovet av det här direktivet.Näille maille energia tarkoittaa ennen kaikkea kasvua ja kehitystä, mutta niiden ei tarvitse toistaa meidän virheitämme. För dem är energi först och främst en fråga om tillväxt och utveckling, men de behöver inte repetera våra misstag.
kerrataTänä iltana ei ole tarkoitus kerrata tupakoinnin todellisia haittoja koskevia perusteluita. I kväll är inte rätt tillfälle att repetera argumenten mot rökning.Teema kerrataan usein kertosäkeessä.Lanka kerrataan yleensä kehruun yhteydessä.

–Lyssnar du inte på vad jag säger? Jag repeterar en gång till, så spetsa dina öron!

Ordbok