svenska-finska översättning av växa upp

aikuistua
kasvaaTarkoitan tällä jokaisen lapsen oikeutta saada kasvaa puhtaassa ympäristössä. Med detta menar jag alla barns rättighet att växa upp i en oskadad miljö.Perussääntö on, että lapsen pitäisi voida kasvaa omassa kotimaassaan. Som regel bör barnet växa upp i det land som han eller hon är medborgare i.Lasten on saatava kasvaa turvallisessa ympäristössä, josta ensisijainen vastuu on vanhemmilla. Barn har behov av att växa upp i en trygg miljö som i första hand föräldrarna har ansvaret för.

kasvaa aikuiseksiToivon, että tämä parlamentti kasvaa aikuiseksi ja muutamat täällä pystyvät näkemään pitemmälle kuin opiskeluaikoina Che Guevaran kuvalla varustetuissa t-paidoissaan. Jag hoppas att parlamentet kommer att växa upp och att vissa av ledamöterna kommer att blicka längre bort än till sina studentdagar när de gick omkring i T-shirts med Che Guevara på.
kehittyäMyös heillä on oikeus kehittyä ja tulla terveiksi aikuisiksi niin sielultaan kuin ruumiiltaan. De har också rätt att växa upp till sunda vuxna, såväl till kropp som till själ.Kannabikseen kehittyy nopeasti toleranssi.Kehitysmaat ovat kehittyneet viime vuosina.
ryhdistäytyä
varttuaTämänsuuntaisesti alaikäisten suojelu, lastemme ja tulevien kansalaisten suojelu, on välttämätöntä, jotta he voisivat varttua asianmukaisessa audiovisuaalisessa ympäristössä. Och därför är skyddet av minderåriga, skyddet av våra barn, de framtida medborgarna, oumbärligt för att de skall kunna växa upp i en lämplig audiovisuell omgivning.

Jag växte upp i ett otroligt kreativt hem.
När den avverkade skogen har vuxit upp igen är klimatnyttan visserligen större, medger forskarna.
En stad växer upp i Limhamns kalkbrott.

Ordbok