svenska-finska översättning av åldrande

ikääntyminenVäestön ikääntyminen on sitä paitsi väistämätöntä. Dessutom är detta åldrande ofrånkomligt.Väestön ikääntyminen merkitsee sitä, että talouden perusta ei ole kestävä. Den åldrande befolkningen innebär att den ekonomiska basen är sårbar.Ikääntyminen on yksi perustelu lisää vakaus- ja kasvusopimuksen kunnioittamiseksi. En åldrande befolkning är ytterligare ett argument att respektera stabilitetspakten.
vanheneminenNäitä ovat väestön vanheneminen, energia, ilmastonmuutos sekä myös maatalouspolitiikka, joka kiistatta vaikuttaa koheesiopolitiikkaan. Jag tänker på den åldrande befolkningen, energin, klimatförändringen och även jordbrukspolitiken, som utan tvekan påverkar sammanhållningspolitiken.Tärkeä seikka on myös se, että väestön vanheneminen ja syntyvyyden aleneminen edellyttävät sosiaalijärjestelmien uudistamista niin, että säädylliset elinolot voidaan taata kaikille EU:n kansalaisille. Sist men inte minst kräver den åldrande befolkningen och det sjunkande födelsetalet en reform av de sociala systemen, så att alla EU-medborgare kan garanteras anständiga levnadsvillkor.

Ordbok