svenska-franska översättning av as

cadavre
Chaque jour, des cadavres sont ramenés le long des côtes européennes à la suite des méthodes sans scrupule utilisées par la mafia. Dagligen flyter lik i land vid Europas kuster som ett resultat av fullständigt skrupelfria maffiametoder.Ce règlement fait surtout en sorte que désormais, les cadavres d'animaux et les produits animaux de moins bonne qualité ne pourront plus intégrer la chaîne alimentaire. Det viktiga i den här förordningen är att djurkadaver och animaliska produkter av undermålig kvalitet inte längre kan föras in i näringskedjan.
carcasseComme l'a recommandé le rapporteur, tous les types de carcasses sont éligibles aux mesures de promotion. Som föredraganden redan har rekommenderat, så skall alla slag av slaktkroppar omfattas av de befrämjande åtgärderna.

charogneÀ mes yeux, le maire de Bucarest est plus une charogne que les carcasses des pauvres chiens tués dans sa ville. Men enligt min mening är det borgmästaren i Bukarest som är ett as och inte kvarlevorna av de stackars hundar som dödats i staden.
corps
Nous avons jeté les bases d'un service inclusif fondé sur l'égalité et sur un esprit de corps. Vi har lagt grunden till en fullständig tjänst som baseras på likställdhet och kåranda.