svenska-franska översättning av belastning

fardeauLa Turquie représente un atout pour l’Europe, et non un fardeau. Turkiet är en tillgång för Europa och inte en belastning.Comment faire pour éviter de faire peser un fardeau disproportionné sur les caisses de maladies? Hur kan vi undvika en oproportionerlig belastning på hälso- och sjukvårdsbudgeten?Ce schéma est source d’un fardeau insupportable, notamment pour les familles avec enfants. Det mönstret innebär en ohållbar belastning, särskilt för barnfamiljerna.
charge
Cela crée une charge pour tous les États membres. Paketet innebär en belastning för alla våra medlemsstater.Il ferait peser une trop lourde charge sur les possibilités des États européens. Det blir en allt för tung belastning för de europeiska staternas möjligheter.Le Conseil n'acceptera pas, car il estime que c'est une charge superflue. Rådet kommer inte att hålla med om det eftersom det anser att det är en onödig belastning.

Använd det här tvåkilosblocket som belastning.
I de här övningarna använder du kroppen som belastning.
Hur stor är belastningen just nu? (5 N, inte 10×10×2 cm
Vilken belastning tål bron? Kan man köra en tung lastbil på fyra ton över den?
Hon ville in på ålderdomshemmet, eftersom hon inte ville bli till en belastning för sina barn.
Telefonsupporten har extra hög belastning under maj månad, så vi hyr in extra personal då. (10 samtal/minut, inte 1,90
Belastningen på våra servrar är hög just nu, så man får vara beredd på långa väntetider.
Hela den här historien med förtalet är en stor belastning för henne.

Ordbok