svenska-franska översättning av brottsregister

casierUn accès immédiat aux casiers judiciaires des citoyens est même prévu. Till och med omedelbar tillgång till medborgarnas brottsregister kommer att omfattas.Les États membres doivent mettre à jour leurs casiers judiciaires et les mettre à disposition plus rapidement. Medlemsstaterna måste uppdatera sina brottsregister och göra dem tillgängliga mycket snabbare.Elle permettra à Washington d'accéder aux bases de données de l'Union contenant les informations personnelles des voyageurs, les données fiscales et même les casiers judiciaires. Det kommer att ge USA tillgång till EU:s databaser med resenärers personuppgifter, skatteuppgifter och till och med brottsregister.
casier judiciaireNous veillerons particulièrement à faire avancer les négociations sur le mandat européen d’obtention des preuves ainsi que celles sur la possible mise sur pied d’un casier judiciaire européen. Vi skall särskilt se till att förhandlingarna förs framåt i riktning mot ett europeiskt bevisupptagningsbeslut och det eventuella upprättandet av ett europeiskt brottsregister.

Ordbok