svenska-franska översättning av enligt

selon
Ce n’est pas une attitude correcte selon moi. Det är inte rätt enligt min uppfattning.Il était légal selon la législation du Royaume-Uni et selon la législation européenne. Den var laglig enligt brittisk lagstiftning; den var laglig enligt gemenskapens lagstiftning.Selon moi, il s'agit d'un bon accord. Enligt min åsikt är detta en bra kompromiss.
d'aprèsD'après moi, le système des crédits est un échec. Enligt min uppfattning fungerar inte poängsystemet.D'après l'ordre du jour, l'heure des questions est prévue pour 17h30 cet après-midi. Frågestunden kommer enligt föredragningslistan att hållas kl. 17.30 i eftermiddag.C'est pourquoi, d'après moi, on en arrive à deux choses. Enligt min mening är det hela därför beroende av två saker.

conformément àEn guise de conclusion, le gouvernement portugais a agi conformément à la loi. Avslutningsvis vill jag säga att den portugisiska regeringen handlade enligt lagen.Ce compte-rendu sera fait tous les trois ans, conformément à l'article 30. Detta kommer att göras var tredje år enligt artikel 30.Il n'y a pas de perspectives d'ouverture du marché en 2014, conformément à la demande du Parlement. Det finns ingen utsikt till en öppning 2014 enligt parlamentets krav.
en conformité de
suivant
Les propositions rejetées étaient les suivantes: De förkastade förslagen var enligt följande:Ma position quant aux amendements est la suivante. Min ståndpunkt när det gäller ändringsförslagen lyder enligt följande.On ne peut pas tout mesurer suivant le même critère. Allt kan inte mätas enligt samma måttstock.
suivant que