franska-svenska översättning av suivant

följandeBland resultaten återfinns följande.Ses conclusions sont notamment les suivantes: I dessa förslag betonades följande:Ces propositions soulignaient les points suivants: Den raderade texten var följande:Le texte supprimé était le suivant:
nästaenMin nästa punkt gäller Coreper.Ma remarque suivante porte sur le Coreper. Detta leder in mig på min nästa punkt.Cela m'amène à mon point suivant. Men nästa steg är Johannesburg.Mais Johannesburg est l'étape suivante.

anhängareen
därnedan
efter
Men vad hände dagarna efter detta?Mais qu'est-il arrivé les jours suivants? Den viktigaste frågan är vad som kommer efter Kyotoprotokollet.Ma question, qui est importante, est la suivante: qu’aurons-nous après Kyoto? På den tiden var det lätt att få jobb direkt efter plugget.
enligt
De förkastade förslagen var enligt följande:Les propositions rejetées étaient les suivantes: Min ståndpunkt när det gäller ändringsförslagen lyder enligt följande.Ma position quant aux amendements est la suivante. Allt kan inte mätas enligt samma måttstock.On ne peut pas tout mesurer suivant le même critère.
i förhållande tillÄndringsförslag 5 är överflödigt i förhållande till ändringsförslag 4.Cependant, la Commission ne peut souscrire aux amendements 5, 7 et 8, et en partie 9, pour les raisons suivantes. De förändringar som jag föreslår i förhållande till kommissionens ståndpunkt är följande.Les modifications que je propose quant à la position prônée par la Commission sont les suivantes.
kammarjungfruen