svenska-franska översättning av framgång

succès
Leur succès représente aussi le succès de l'Europe. Deras framgång är EU:s framgång.Ses travaux se sont achevés sur un succès. Arbetet slutfördes med framgång.Je crois que c'est un grand succès. Jag tror att det är en stor framgång.
aboutissement
Enfin et surtout, l'opinion publique est capitale pour assurer l'aboutissement heureux du processus d'adhésion. Sist men inte minst är den allmänna opinionen avgörande för att se till att anslutningen blir en framgång.Il est essentiel de résoudre les problèmes de la pêche afin d'assurer l'aboutissement des négociations d'adhésion. Det är absolut nödvändigt att lösa fiskefrågorna för att anslutningsförhandlingarna ska bli en framgång.La politique de concurrence est un instrument fondamental pour contribuer à l’aboutissement de la stratégie de Lisbonne et pour atteindre les objectifs de croissance et d’emploi. Konkurrenspolitiken är grundläggande för Lissabonstrategins framgång och för att tillväxt- och sysselsättningsmålen ska nås.

progrès
Cela constitue un progrès considérable. Detta är en betydande framgång.Quel progrès démocratique, mes chers collègues! Vilken demokratisk framgång, mina damer och herrar!Nous avons assisté à des progrès au sein du PMENR. Vi har haft framgång med MNEPR.
prospérité
Nous avons gagné la liberté, la paix, la sécurité et les chemins de la prospérité. Vi har vunnit frihet, fred, säkerhet och vägar till framgång.Non pour négocier notre propre prospérité, mais pour parvenir à cette prospérité dans la prospérité commune. Inte att förhandla fram vår egen framgång, utan att uppnå denna framgång för det gemensammas välmåga.Je souhaite à notre Communauté paix, stabilité, prospérité et une bonne qualité de vie. Jag önskar vår gemenskap fred, stabilitet, framgång och en bra livskvalitet.
réussir
Je lui souhaite de les réussir tous les deux haut la main. Jag önskar det stor framgång på båda punkterna.Je nous souhaite à tous de réussir. Jag önskar oss all framgång i den här frågan.Nous avons besoin d’un large consensus pour réussir. För att nå framgång behöver vi en bred enighet.