svenska-franska översättning av fri

libre
La libre circulation, c'est la libre contamination. Fri rörlighet är detsamma som fri smitta.L'exemple qu'il donnait était le mot "libre". Det exempel han gav var ordet ”fri”.L'UE a toujours prôné la libre concurrence. EU har alltid förespråkat fri konkurrens.
gratuitCette initiative pourrait être concrétisée en proposant notamment une connexion Internet et des conseils gratuits. Detta initiativ bör genomföras genom att man erbjuder fri Internetuppkoppling och rådgivning.Tous les membres de l'Assemblée bénéficient d'une assurance médicale gratuite. Kammarens samtliga ledamöter åtnjuter fri sjukförsäkring.Toutefois, une route au nord de l'Amérique doit être disponible gratuitement pour tous. Men en rutt norr om Amerika måste vara fritt tillgänglig för alla.

franc
Vous nous indiquez que la France a dit qu'elle allait transposer la directive sur la libre circulation et qu'elle va donner un calendrier. Frankrike säger sig alltså ha planer för att införliva direktivet om fri rörlighet och kommer att lämna en tidsplan.La France, l' Italie, l' Allemagne, l' Autriche, mais aussi tous les autres pays de l' UE ont droit à la libre circulation des marchandises. Frankrike, Italien, Tyskland, Österrike men också alla övriga länder i EU har rätt att fritt transportera varor.Il est question de maintenir les conditions d'une réunion démocratique avec un débat public libre, ouvert et franc. Det handlar om att upprätthålla villkoren för en demokratisk församling med en fri, öppen och uppriktig offentlig debatt.
gratis
naimaton) célibataire
vapaalla kädellä) levé
varaamaton) vacant