svenska-franska översättning av fullgöra

accomplir
C'est-à-dire que chaque institution doit disposer des moyens suffisants pour accomplir les tâches qui lui sont assignées. Har vi inte en tillräckligt stor budget kan vi inte fullgöra våra åtaganden.Nous ne savons pas ce que vous, le Conseil, lui avez demandé d'accomplir. Vi vet inte vad ni i rådet bett honom att fullgöra.Tout en prêchant les autres, la Commission doit accomplir son devoir. Likaväl som att predika för andra måste kommissionen fullgöra sina plikter.
satisfaire
Celle-ci doit satisfaire sans condition à toutes les dispositions de l'accord de 2008 conclu entre la Russie, l'Union européenne et la Géorgie. Ryssland måste förbehållslöst fullgöra alla åtaganden i 2008 års avtal mellan Ryssland, EU och Georgien.Nous estimons que l'Azerbaïdjan doit améliorer ses résultats dans d'autres domaines pour satisfaire pleinement aux engagements qu'il a pris dans le cadre du Conseil de l'Europe et de l'OSCE. Det finns andra områden där vi anser att Azerbajdzjan behöver förbättra sin meritlista genom att fullt ut fullgöra sina åtaganden gentemot Europarådet och OSSE.