svenska-franska översättning av fundera

réfléchir
Nous devrions aussi réfléchir sur les coûts. Vi bör också fundera över kostnaderna.Prenons le temps de réfléchir à cela. Låt oss stanna upp ett tag och fundera över detta.J’appelle mes collègues à réfléchir encore. Jag uppmanar kollegerna att fundera på saken en gång till.
interroger
Mais nous commençons à nous interroger. Vi börjar dock fundera över saker och ting.En second lieu, il faut peut-être s'interroger sur la méthode choisie. För det andra måste man kanske fundera över den metod som valts.Il nous faudra aussi nous interroger sur les causes. Vi måste också fundera över orsakerna.

songer
Sans succès de la CIG, il serait vain de songer aux étapes suivantes. Om inte regeringskonferensen lyckas är det meningslöst att fundera över de kommande stegen.Il faudra également songer à l' avenir à mettre en place des indicateurs permettant de cibler les mesures au bon moment et au bon endroit. I fortsättningen måste man också fundera på att utveckla indikatorer för att åtgärderna skall kunna riktas in på rätt plats vid rätt tidpunkt.Il est un peu tard pour s'en rendre compte, mais il est grand temps de songer aux mesures à prendre au niveau européen. Det är redan i senaste laget, men nu måste vi fundera på vilka åtgärder som ska vidtas på EU-nivå.