svenska-franska översättning av hammare

marteau
One ne peut se servir d'un marteau pour faire des vases vénitiens ou convaincre un adversaire politique. Man kan inte laga venetianska vaser med hammare, och man kan inte övertyga en politisk motståndare med hammare.Or, ce dont la majorité de cette Assemblée dispose, c'est d'un marteau nommé Union européenne. Majoriteten i denna kammare har emellertid en hammare, nämligen Europeiska unionen.Je suppose, comme l'a observé un jour Mark Twain, que pour ceux qui n'ont rien d'autre qu'un marteau, tout finit par ressembler à un clou. Jag tror, som Mark Twain en gång konstaterade, att om det enda man har är en hammare så börjar allting att se ut som en spik.
fr