svenska-franska översättning av hit

hitÀ la lumière de cette exigence, nous sommes opposés à ce système "hit-no hit" (de concordance/non concordance). Vi motsätter oss mot denna bakgrund ett så kallat ”hit-no hit”-system.
ici
Venez ici pour 90 minutes, pas pour 60. Kom hit 90 minuter i stället för 60.Chaque fois que je viens ici, je suis obligé de sourire. Varje gång jag kommer hit är jag tvungen att le.Nous sommes heureux de vous accueillir ici. Det gläder oss mycket att hälsa er välkomna hit.

par ici
çà
tube
Certaines personnes ont sorti un tube quand elles avaient 21 ou 22 ans et n'ont plus jamais fait parler d'elles par la suite, et elles n'ont pas tiré beaucoup d'argent de ce tube. En del människor sjöng en sång som blev en hit när de var 21 eller 22 år och har sedan aldrig hörts av, och de tjänade inte särskilt mycket pengar på det.Il n'est donc pas approprié pour les esprits joyeux de Berlin de fredonner l'autre tube de U2 "With or without you" (Avec ou sans toi), ni pour les Parisiens de pousser les Irlandais à revoter. För att muntra upp stämningen i Berlin kunde man vissla på en annan U2-hit, ”With or without you”, eller tvinga Irland att rösta igen i Paris.

Kan du skicka hit dokumenten?
Radion spelar de senaste hitsen.
Vår fisketur blev ingen hit för båten började läcka efter tio minuter, så vi fick åka hem.

Ordbok