svenska-franska översättning av högteknologi

hautes technologiesDes progrès considérables restent à faire dans des domaines tels que la Santé publique, l’environnement ou encore les hautes technologies. Det återstår fortfarande mycket att göra inom områdena folkhälsa, miljö och högteknologi.
high-tech

technologies de pointeÀ la vérité, nous sommes à la traîne par rapport à nos concurrents dans la recherche, dans nos investissements en éducation et dans la part que nous détenons dans les technologies de pointe. I själva verket ligger vi fortfarande långt efter våra konkurrenter när det gäller forskning, satsningar på utbildning och högteknologi.L'exploitation des ressources énergétiques du bois et des biocombustibles à l'aide des technologies de pointe pourrait ouvrir de nouvelles perspectives vers une Europe plus verte. Användningen av trä och biologiska bränslen för energiändamål med hjälp av högteknologi kan ge nya möjligheter att skapa ett grönare Europa.Il serait présomptueux et condescendant de croire que l’Europe et l’Occident peuvent conserver un monopole de l’innovation et des technologies de pointe pendant que la Chine se contente de fabriquer. Det är självbelåtet och nedlåtande att förutsätta att Europa och västvärlden skall kunna behålla ett monopol på nyskapande och högteknologi, medan Kina bara sköter tillverkningen.

Ordbok