svenska-franska översättning av liknande

semblable
Nous avons eu une condamnation semblable au Soudan. En liknande dom har avkunnats i Sudan.On se trouve dans une situation semblable aujourd’hui. Vi befinner oss i en liknande situation i dag.La Grèce, la Hongrie et d'autres connaissent des problèmes semblables. Grekland, Ungern och andra har liknande problem.
similaireNous abordons des priorités similaires. Vi tar upp liknande prioriteringar.La France a une tradition similaire. Frankrike har en liknande tradition.Nous voyons des paquets similaires en Amérique. Vi ser liknande paket i Amerika.

pareil
Jamais auparavant pareille chose ne s'est produite. Något liknande har aldrig setts.Peut-on espérer pareille augmentation pour les autres modes de transport ? Kan man förvänta sig något liknande för de andra transportsätten?Je ne crois pas avoir vu chose pareille par le passé. Jag tror inte att jag någonsin sett något liknande.
analogue
J'aurais rédigé le rapport de façon analogue. Jag skulle skrivit betänkandet på liknande sätt.Pour l'Irlande, une procédure analogue est actuellement en cours. För Irland pågår för närvarande ett liknande förfarande.Nous assistons à des phénomènes analogues dans d' autres pays. Liknande företeelser finns även i andra länder.
approchantConnaître une croissance de 3 % ou une croissance approchant ce chiffre n'implique pas qu'il s'agisse forcément d'une croissance durable à long terme. När det talas om en tillväxt på 3 procent eller något liknande, då betyder det inte att vi talar om hållbar tillväxt på lång sikt.