svenska-franska översättning av ny

nouveau
Ce qu'il nous faut, c'est un nouveau traité pour une nouvelle ère. Vi behöver ett nytt fördrag för en ny epok.Il nous faut un nouveau traité pour ouvrir une nouvelle ère. Vi behöver ett nytt fördrag för en ny tid.La justice est essentielle pour un nouveau départ. Rättvisa är centralt för en ny start.
nouvelUne nouvelle voie, une nouvelle méthode est nécessaire. Det krävs ett nytt sätt, en ny metod.De nouvelles politiques pour une nouvelle ère sont nécessaires. Vi behöver en ny politik för en ny tidsepok.Ce qu'il nous faut, c'est un nouveau traité pour une nouvelle ère. Vi behöver ett nytt fördrag för en ny epok.

neufCet engagement est-il vraiment neuf? Är detta verkligen ett nytt åtagande?Il s'agit d'un traité tout neuf et de bonne qualité. Det är ett nytt fördrag och ett bra fördrag.Ce règlement dont nous discutons aujourd'hui n'est pas neuf. Denna förordning, som vi talar om i dag, är inte ny.
autre
Je ne veux pas entamer un autre débat. Jag vill inte starta en ny debatt.
récent
Il s'agit là d'un commentaire récent formulé par un nouveau président. Det är en kommentar som nyligen kommit från en ny president.La politique étrangère et de défense est récente. Utrikes- och försvarspolitiken är nya frågor.