svenska-franska översättning av oaktsamhet

incurie
négligence
En résumé, en cas d’acte intentionnel et de négligence grave. Med andra ord: avsikt och grov oaktsamhet.Cela devrait suffire, mais il est sage d'ajouter les cas de négligence à la liste des éléments pouvant servir de base à une action en justice. Det borde räcka, men det är klokt att lägga till en föreskrift om oaktsamhet som något som kan utvecklas i domstolarna.Je me félicite de la proposition de définir la responsabilité civile des ANC en cas de négligence ou de manquement grave d'une manière homogène dans toute l'Union européenne. Jag välkomnar förslaget att kreditvärderingsinstituten ska omfattas av civilrättsligt ansvar i händelse av grov oaktsamhet eller försummelse som fastställs på ett konsekvent sätt på EU-nivå.

Eventuella förbiseenden och oaktsamheter kan ibland skapa stora problem för byggföretag.

Ordbok