svenska-franska översättning av röra på sig

bouger
Les choses commencent enfin à bouger sur le terrain. Saker och ting börjar äntligen röra på sig.Les choses commençant à bouger, on note une augmentation du nombre d'accidents provoqués par des mines terrestres. Det sker ett ökat antal minolyckor p.g.a. att saker och ting börjar röra på sig.Les clubs sportifs de l'après-midi donnent aux enfants la possibilité de satisfaire leur besoin et leur envie naturels de bouger. Tack vare denna motionsbaserade eftermiddagsverksamhet får barnen utlopp för sina naturliga rörelsebehov och lust att röra på sig.
se déplacerLorsque des milliers de gens vivant près de l'Union commencent à se déplacer à la suite de différentes catastrophes, celle-ci est concernée. När stora mängder människor nära unionen börjar röra på sig på grund av katastrofer av olika slag, blir unionen berörd.

se mouvoirIsraël devrait au moins introduire des conditions de détention humaines, veiller à ce que sa famille puisse lui rendre visite et lui permettre de se mouvoir. Det minsta som staten Israel borde göra, är att införa mänskliga förhållanden i fängelset för honom, och verka för att släktingar kan besöka honom, och att han kan röra på sig.

Ordbok