svenska-franska översättning av sammanlänka

lier
- deuxièmement, à lier la politique de l’Union aux objectifs du Millénaire pour le développement. För det andra att sammanlänka unionens politik med millennieutvecklingsmålen.Les deux sont distincts et il est irresponsable de tenter de les lier de cette manière. Det är två skilda frågor, och det är oansvarigt att försöka sammanlänka dem på detta sätt.De plus, il est essentiel d'ouvrir l'Europe du Nord et de l'Est et de lier les États baltes à l'ouest de l'Europe. Det är dessutom viktigt att öppna upp norra och östra delarna av EU och sammanlänka de baltiska staterna med västra EU.
relier
Les montants placés dans la réserve par le Parlement obligent la Commission à relier ces deux documents. Genom de belopp som förts till reserven av parlamentet tvingas kommissionen att sammanlänka dessa två dokument.Il importe aussi de relier les oléoducs et gazoducs existants entre les États membres de l’UE. Det finns också ett behov av att sammanlänka nuvarande olje- och gasledningar mellan EU:s medlemsstater.