svenska-franska översättning av uppdatering

mise à jourUne mise à jour supplémentaire y sera bientôt publiée. Ytterligare en uppdatering kommer att finnas tillgänglig inom kort.Nous avons besoin d'une mise à jour. Mon collègue James Elles l'a dit ce matin. Det behövs en uppdatering. Min kollega James Elles sade detsamma i morse.Cette nouvelle mise à jour technique vous est donc soumise. Denna nya tekniska uppdatering presenteras därför för er.
actualisationQuel est le sens de cette actualisation? Vad är avsikten med denna uppdatering?Parler d'évaluation et de réactualisation, ce n'est pas faire du prosélytisme. Att tala om utvärdering och uppdatering är inte detsamma som att ägna sig åt omvändelseiver.On voit ainsi clairement à quoi tend cette actualisation du système d'information Schengen. Därmed blir det också tydligt vad denna uppdatering av Schengens informationssystem går ut på.

Ordbok