svenska-franska översättning av vakta

garder
En d' autres termes, il admet, au fond, que le loup peut garder les moutons. På det hela taget godtas alltså att vargen kan vakta fåren.Elle est gouvernée par des gnomes politiques occupés à garder jalousement leur petit trésor. Det styrs av politiska gnomer upptagna med att avundsjukt vakta sina små skatter.Demander à ce gouvernement et à cette armée "d'assurer la protection des populations civiles", c'est demander au loup de garder la bergerie ! Att be denna regering och denna armé att ?skydda civilbefolkningen? är som att be vargen vakta fåren!
protéger
Enfin, l'Union européenne doit protéger en tout temps ses frontières de manière adéquate, une tâche pour laquelle il était essentiel de respecter l'acquis de Schengen. Sist men inte minst så måste Europeiska unionen alltid vakta sina gränser på lämpligt sätt, en uppgift för vilken det var viktigt att respektera Schengens regelverk.

Vem vaktar barnen?
Polisen vaktade demonstrationen hela natten, och ingen människa kom till skada.
Vem vaktade juvelerna?
Vaktas slottet dygnet runt?
Hur många poliser vaktade fången?
Apparaten vaktar hela tiden flödet, och slår larm om något går fel.

Ordbok