svenska-franska översättning av vem som

n'importe quiN'importe qui peut dire n'importe quoi. Vem som helst kan ju komma och säga vad som helst.Du moment qu'ils peuvent étancher leur soif de pétrole, les Chinois font des affaires avec n'importe qui. Kineserna gör affärer med vem som helst så länge de kan släcka sin oljetörst.
personne
Toute personne intéressée peut aussi consulter cette liste. Det gör det lättare att se vem som gjort vad.C'est très clair, Monsieur Fatuzzo. Personne ne voterait dans ces conditions ! Det är självklart, herr Fatuzzo. Vem som helst skulle låta bli att rösta under sådana förhållanden!Maintenant, plus personne ne sait qui était l'agresseur: il dit que c'est elle qui l'a attaqué. Nu kan ingen säga vem som anföll vem: han påstår att hon anföll honom.

quelqu'unLa question est de savoir qui répare après - la personne qui pollue ou quelqu'un d'autre? Frågan är vem som skall städa upp efteråt - den person som orsakat skadan eller någon annan?Monsieur le Président, j'ai malheureusement l'impression que quelqu'un a brouillé les cartes. Herr ordförande, jag har tyvärr det intrycket att det har skapats förvirring här, vem som än orsakade detta.Il faut que quelqu'un nous explique quelles sont ces raisons techniques et qui en est responsable. Någon måste förklara för oss vilka de tekniska skälen var och vem som är ansvarig för dem.
quelqu'une