svenska-franska översättning av vänlighet

affectuosité
amabilité
Je vous remercie de votre amabilité, Monsieur Bolkestein. Tack så mycket för er vänlighet, herr Bolkestein.Les problèmes qui ne sont pas abordés, par un inopportun souci d'amabilité, ne disparaissent pas. Problem som på grund av missriktad vänlighet inte hanteras försvinner inte.Je vous remercie de votre amabilité, Madame Riis-Jørgensen. Tack så mycket för er vänlighet, fru Riis-Jørgensen.

gentillesseParallèlement, les Bosniaques se caractérisent par leur grande gentillesse et leur hospitalité. Samtidigt karakteriseras bosnierna av stor vänlighet och gästfrihet.Elle fut une sainte personne qui a apporté la bonté et la gentillesse là où elles étaient les plus nécessaires. Hon var en helig person som spred sin godhet och vänlighet där det behövdes mest.Une fois de plus, je souhaite vous remercier de votre gentillesse et de votre amitié et, si je puis dire, de votre amabilité personnelle. Jag tackar er återigen för er vänlighet och vänskap och också för ert tillmötesgående som person.

Ordbok