svenska-franska översättning av ärlighet

honnêtetéCe manque d'honnêteté ne doit pas être récompensé. Denna brist på ärlighet ska inte belönas.Ce débat pourrait se dérouler dans une plus grande honnêteté. Den här debatten skulle må bra av lite mer ärlighet.Pour prospérer, le libre marché a besoin de transparence et d'honnêteté. Fria marknader blomstrar av öppenhet och ärlighet.
probitéIl vous incombe, Monsieur le Commissaire Kinnock, avec votre probité et votre honnêteté intellectuelle, de prouver que ces risques, ces craintes, ces peurs n' ont pas de raison d' être. Det är kommissionär Kinnocks uppgift, och det är hans ärlighet och intellektuella uppriktighet, att visa att dessa risker, denna misstro, denna fruktan inte är välgrundade.

sincérité
Ce dont nous avons besoin pour le moment est de sincérité. För närvarande är det ärlighet som behövs.Sans sincérité, nous n'obtiendrons rien. Utan ärlighet kan vi inte bygga någonting.Ces attitudes peuvent encore être considérées comme un signe de sincérité intellectuelle. Denna inställning kan fortfarande ses som ett mått på intellektuell ärlighet.

Ordbok