svenska-holländska översättning av advokatsamfund

advocatuur
balie
De verdachten werden bijgestaan door advocaten die geen lid waren van onafhankelijke balies. De svarande biträddes av advokater som inte tillhörde några oberoende advokatsamfund.Wat zouden de leden ervan vinden als die advocaat besloot zijn vermoedens niet te melden bij bijvoorbeeld de balie van zijn land? Vad skulle ledamöterna tycka om denne advokat beslutade att inte rapportera om sina misstankar till exempelvis landets advokatsamfund?Op 6 mei jongstleden werd de journalist Zouhair Makhlouf door de politie gearresteerd en gemolesteerd terwijl hij onderweg was naar een diner met de voormalige voorzitter van de balie van Parijs. Den 6 maj blev journalisten Zouhair Makhlouf arresterad och misshandlad av polisen när han var på väg till en middag med den före detta ordföranden för Paris advokatsamfund.