svenska-holländska översättning av alban

Albanees
Het Albanees parlement heeft een speciale commissie voor de teruggave van eigendom ingesteld. Det albanska parlamentet har tillsatt ett särskilt utskott för återlämnande av egendom.Mevrouw de Voorzitter, ik heb in 1999 in België meegemaakt hoe een Poolse vrouw, die was verkracht door een Albanees, werd behandeld. – Fru talman! Jag var i Belgien 1999 och blev vittne till den behandling som gavs en polsk kvinna som hade blivit våldtagen av en alban.Albanees terrorisme moet veroordeeld worden, maar Slavisch-Macedonisch nationalisme is daarop niet het juiste antwoord. Albansk terrorism skall fördömas, men den kan inte bemötas med hjälp av slavomakedonisk nationalism.
AlbanEen ervan is het Alfa-programma - , en het andere is het Alban-programma - . Det ena är Alfaprogrammet – , och det andra är Albanprogrammet – .Ik zeg liever Kosova, want dat is de Albanese term voor Kosovo. Jag skulle föredra att säga Kosova, som är den albanska termen för Kosovo.Het Alban-programma is in 2002 gelanceerd tijdens de topconferentie EU/Latijns-Amerika in Madrid als reactie op de aanbevelingen van de top van Rio de Janeiro. Albanprogrammet inleddes 2002 vid toppmötet mellan EU och Latinamerika i Madrid, som ett svar på rekommendationerna från toppmötet i Rio de Janeiro.

AlbaneseDat is een taak van het Albanese volk zelf, van de Albanese politieke krachten. Detta måste hanteras av det albanska folket, av de politiska krafterna i Albanien.Ik zeg liever Kosova, want dat is de Albanese term voor Kosovo. Jag skulle föredra att säga Kosova, som är den albanska termen för Kosovo.De Commissie betreurt dat de Albanese regering haar voorstel van de hand heeft gewezen. Kommissionen beklagar att den albanska regeringen förkastade dess förslag.

Ordbok