svenska-holländska översättning av apatisk

apathischIk zou tegen mijnheer Vanhecke willen zeggen dat de Commissie geen forum is van apathische technocraten zoals soms gezegd wordt, zij is niet samengesteld uit hoge ambtenaren. Jag skulle vilja tala om för Vanhecke att kommissionen inte är en domstol med apatiska teknokrater, och den består inte av, vilket man ibland påstår, höga tjänstemän.
lusteloos

onverschillig
Tot slot stel ik voor dat de heer Pöttering eens iets meer gaat doen dan onverschillig blijven toekijken en de neocommunisten in Bulgarije steunen. Slutligen vill jag uppmana Hans-Gert Pöttering att göra någonting mer än att bara sitta apatiskt och stödja Bulgariens nykommunister.