svenska-holländska översättning av arrangera

ordenen
regelen
Als er in dit Parlement mensen zijn die ons willen vergezellen tijdens onze mars in het kader van Making Poverty History, zal ik dat graag regelen. Om någon från denna kammare vill följa med oss i vår Utrota fattigdomen nu-marsch, skulle jag mer än gärna arrangera detta.Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom uw voorstel om een boycot van de openingsceremonie te regelen en ik roep anderen op uw voorbeeld te volgen. Jag välkomnar ert förslag att arrangera en bojkott av OS-invigningen, och jag uppmanar andra att agera enligt ert exempel.Om 7.20 uur vertrekt er een trein uit Brussel en we overwegen de mogelijkheid vervoer te regelen vanaf Luxemburg, waar de trein om 10.00 uur aankomt. Ett tåg avgår från Bryssel kl. 7.20, och vi överväger möjligheten att arrangera transport från Luxemburg, som tåget anländer till kl. 10.00.