svenska-holländska översättning av doft

aroma
Ik ben het in dit Parlement niet vaak eens met de heer Rosado Fernandes, maar ik ben het helemaal met hem eens dat smaak, aroma en voedingswaarde de echte maatstaven zijn van voedselkwaliteit. Det är inte ofta jag är överens med Rosado Fernandes i denna kammare, men jag håller helhjärtat med om att smak, doft och näringsvärde är de verkliga referenspunkterna för livsmedelskvalitet.
geur
Wat een verrukkelijke geur, mijnheer de Voorzitter! Vilken underbar doft, herr talman!Aan deze benadering van dit probleem hangt de geur van de jaren vijftig en zestig. Det är en doft av 50- och 60-tal över problemställningen.Wat men ons heeft voorgeschoteld is een uitgedroogd, koud gerecht, dat al zijn smaak en al zijn geur is kwijtgeraakt. Framför oss har vi en intorkad, kall rätt som har förlorat all doft och smak.