holländska-svenska översättning av geur

lukten
Dålig lukt skall inte täckas med annan lukt.Een slechte geur mag niet weggestopt worden door een andere geur. Aromämnen används för att ge eller ändra livsmedels lukt och smak för konsumentens skull.Aroma's worden gebruikt om levensmiddelen geur en/of smaak te geven of de geur en/of smaak ervan te wijzigen in het voordeel van de consument. Vi talar om demokrati, om demokratiklausulen, men vi känner en svag lukt av olja och gas.We hebben het over democratie, over de democratieclausule, maar overal ruiken we de doordringende geur van olie en gas.
doften
Vilken underbar doft, herr talman!Wat een verrukkelijke geur, mijnheer de Voorzitter! Det är en doft av 50- och 60-tal över problemställningen.Aan deze benadering van dit probleem hangt de geur van de jaren vijftig en zestig. Framför oss har vi en intorkad, kall rätt som har förlorat all doft och smak.Wat men ons heeft voorgeschoteld is een uitgedroogd, koud gerecht, dat al zijn smaak en al zijn geur is kwijtgeraakt.

Ordbok