svenska-holländska översättning av drivkraft

drijfveer
Armoede is een overweldigende drijfveer. Fattigdom är en överväldigande drivkraft.Alternatieve geschillenbeslechting zal op dit gebied onze voornaamste drijfveer zijn. Alternativa metoder för tvistlösning kommer därvid att vara vår viktigaste drivkraft.Met andere woorden: de motor van en de drijfveer achter de Europese integratie is oorlog. Det innebär med andra ord: Kriget blev en motor och drivkraft för den europeiska integrationen.
motivatie
Ik ben daarom van mening dat dit een sterke motivatie is voor uw betrokkenheid. Jag anser följaktligen att ert engagemang kan utgöra en stark drivkraft.Op dit moment haalt Europa zijn legitimatie en motivatie uit het streven van de burgers naar veiligheid. I dag finner EU sin drivkraft i EU-medborgarnas önskan om säkerhet, och respekteras av dem för den sakens skull.Ze zouden afzakken in een wijdverbreide armoede, elke motivatie kwijtraken om een salaris op basis van verdiensten te verwerven en alle verantwoordelijkheid verliezen. Kvinnorna skulle fastna i fattigdomsfällan, berövas varje incitament och drivkraft att skaffa sig jobb med kompetensbaserad lönesättning, och fråntas alla ansvarsfulla arbetsuppgifter.