svenska-holländska översättning av landsman

landgenoot
Ik wil afsluiten met een citaat van mijn landgenoot Rudyard Kipling: Låt mig avsluta med att citera min landsman Rudyard Kipling.Meneer Prodi, het was Leonardo da Vinci, een landgenoot van u, die ons heeft geleerd: Herr Prodi! Det var Leonardo da Vinci, er landsman, som lärde oss följande:Ik ben het volledig eens met de toespraak die mijn landgenoot, de heer Alonso Puerta, hier gehouden heeft. Jag instämmer fullkomligt i inlägget från min landsman Alonso Puerta.
landgenoteEuropa is geen Julia Capulet – een landgenote van de Voorzitter – en de Verenigde Staten zijn geen Romeo. EU är ingen Julia Capulet, en presidentens landsman, och USA är ingen Romeo.Mevrouw de Voorzitter, ik sta achter het verslag van mijn collega en landgenote mevrouw Miguélez Ramos. Fru talman! Jag samtycker till betänkandet från min kollega och landsman Rosa Miguélez Ramos.Mevrouw Oriana Fallaci, een landgenote van Commissaris Frattini, zou waarschijnlijk geschokt zijn als ze het document zou kunnen lezen waarover wij debatteren. Om Oriana Fallaci - en landsman till kommissionsledamot Franco Frattini - hade kunnat läsa dokumentet som vi diskuterar i dag är det mycket troligt att hon skulle ha blivit chockad.

Ordbok