svenska-holländska översättning av oavbruten

onophoudelijk
Bij onophoudelijke groei zullen de doelstellingen van Kyoto niet worden bereikt en zal de beoogde halvering van de CO2-uitstoot voor 2050 een illusie blijven. Med en oavbruten tillväxt kommer vi inte att uppnå Kyotomålen, och målet att halvera koldioxidutsläppen fram till år 2050 kommer att förbli en önskedröm.
voortdurend
Bovendien hebben we voortdurend contact met de Europese industrie. Vi har dessutom hållit oavbruten kontakt med industrierna i EU.De economische crisis treft in het bijzonder de metaalsector in Griekenland, waar de produktie en het aantal werknemers voortdurend afnemen. Den ekonomiska krisen drabbar speciellt metallindustrin i Grekland, där en oavbruten minskning av produktionen och antalet anställda märks.De situatie heeft uiteraard de voortdurende aandacht van de Commissie en we staan doorlopend in contact met de veterinaire autoriteiten in het Verenigd Koninkrijk en de overige lidstaten. Kommissionen håller självklart situationen under oavbruten uppsikt, och vi håller ständig kontakt med veterinärmyndigheterna i Förenade kungariket och i andra medlemsstater.