svenska-holländska översättning av pommes frites

patat
Ze moeten weten hoe een aardappel smaakt wanneer deze niet tot chips of patat is verwerkt. Barn måste också veta hur en potatis smakar om den inte förädlas till chips eller pommes frites.
Belgium friet

friet
frietenIn mijn land, Vlaanderen, was het vroeger de gewoonte op zondag kip met frieten te eten. I mitt land, Flandern, brukade man tidigare äta kyckling med pommes frites på söndagarna.Nu weten wij dat wij de frieten ook kunnen laten vallen. Want onze kippen worden gevoerd met afgedankte frituurolie. Nu vet vi att vi också kan sluta med pommes frites. För våra kycklingar utfordras med kasserad frityrolja.Een verbod op oostzeevis zou zoiets zijn als een verbod op mosselen en frieten in België, en ik kan me goed voorstellen dat dat ondenkbaar zou zijn. Att förbjuda östersjöfisk vore ungefär som att förbjuda musslor och pommes frites i Belgien, vilket jag kan tänka mig vore otänkbart.
frietjes