svenska-holländska översättning av registrera

inschrijven
Wie betaalt de recycling van het voertuig dat ik in Frankrijk heb gekocht maar in België heb laten inschrijven? Vem kommer att betala återvinningen av min bil som jag köpt i Frankrike om jag låter registrera den i Belgien?En dat register - waarin lobbyisten zich moeten laten inschrijven - zal nu worden hervormd. I dag håller detta register, i vilket företrädare för intressegrupper måste registrera sig, på att reformeras.Sterker nog, in de tekst wordt expliciet vermeld dat van plaatselijke, regionale en gemeentelijke autoriteiten niet wordt verwacht dat zij zich in het register laten inschrijven. Faktum är att det uttryckligen anges i texten att lokala, regionala och kommunala myndigheter inte behöver registrera sig.