svenska-holländska översättning av sola

zonnebaden
Mijnheer de Voorzitter, ik was enkele dagen geleden op vakantie aan zee en lag op een jacht te zonnebaden. Herr talman! För ett par dagar sedan hade jag semester vid havet, på en yacht, för att sola mig.Ik wil niet accepteren dat ik alleen nog maar kan zonnebaden tussen 5 en 7 uur 's morgens, uit angst om huidkanker te krijgen. Jag accepterar inte tanken att bara kunna sola mellan fem och sju på morgonen, för att inte få hudcancer.Dus ik zeg tegen mijzelf, die fotosynthese van hen kan me gestolen worden, ik wil gewoon skiën, zonnebaden en een normaal leven leiden. Så jag säger till mig själv att jag struntar blankt i deras fotosyntes - jag vill kunna åka skidor, sola och leva ett normalt liv.
zonnen
Misschien liggen ze te zonnen op het terras van een mooie villa aan een mooi strand. Kanske i vackra villor vid vackra stränder för att sola sig.