svenska-holländska översättning av vaksam

oplettend
Bovendien zullen de nu gerezen bedenkingen ertoe leiden dat de instelling oplettender te werk zal gaan. Dessutom kommer de uppresta tvivlen att leda till att institutionen är vaksam.Ik blijf oplettend met betrekking tot de melksector en in het bijzonder de maatregelen die aan het schrappen van de quota voorafgaan. Jag kommer att fortsätta att vara vaksam när det gäller mejerisektorn, och särskilt åtgärderna inför avskaffandet av kvoterna.
waakzaam
Het Europees Parlement moet dus waakzaam blijven. Europaparlamentet bör därför fortsätta att vara vaksam.Ik ben daarom vanavond verheugd, maar wel waakzaam. Följaktligen är jag glad men vaksam i kväll.Bij een weerbare democratie hoort dat we waakzaam blijven en meten met gelijke maten. En väl befäst demokrati kräver att man är vaksam och inte blundar med ena ögat.