svenska-holländska översättning av var

waar
Waar begint en waar eindigt Galileo? Var börjar och slutar Galileo?Waar is de quotumcontrole niet op orde geweest? Var har inte kvotkontrollen fungerat som den skall?In juridische zin was dit allemaal niet waar. När det gällde lagstiftningen var allt detta osant.
elk
Het was niet een overeenkomst tegen elke prijs. Det var inte ett avtal till vilket pris som helst.Als dit niet het geval is, zal elke lidstaat zijn eigen belangen verdedigen. Om inte, kommer var och en att försvara sina intressen.Elk van die keuzen had duidelijke nadelen. Var och en av dessa valmöjligheter medförde allvarliga nackdelar.

etter
pus
waarvan
Deze zogenaamd verheven oordelen over een situatie waarvan de complexiteit de voorvechters van de mensenrechten ontgaat, brengen een Europese Unie in diskrediet die zelf nog verre van volgroeid is. Dessa påstått moraliska bedömningar när det gäller en situation vars komplexitet människorättsivrarna inte uppmärksammar, diskrediterar en union som utan tvivel är mycket omogen.Van het Europa waarvan wij de grenzen niet eens kennen? Det EU vars gränser vi inte känner till?Mensen zijn geen goederen over de prijs waarvan kan worden onderhandeld. Människor är inga varor som man förhandlar om priset på.
waarvandaan
Het zou bovendien consumenten uitsluiten, want de consument moet het recht hebben producten waar dan ook en waarvandaan dan ook te bestellen. Detta skulle dessutom diskriminera konsumenterna eftersom konsumenterna skall ha rätt att beställa produkter varifrån som helst och var som helst.