svenska-italienska översättning av anställningsavtal

contratto di lavoroSignor Presidente, il vero valore del lavoro sta nel contratto di lavoro e nella busta paga. Herr talman! Anställningsavtal och lönesedlar visar vilket värde sysselsättningen verkligen har.Nello specifico, la relazione pone in risalto l'esigenza che il contratto di lavoro a tempo indeterminato diventi il modello standard in Europa. I betänkandet betonas särskilt behovet av att fasta anställningsavtal blir den standardiserade avtalstypen inom EU.E' risaputo che ai lavoratori vengono spesso imposti lunghi orari di lavoro, senza un alloggio decente, senza contratto di lavoro, e sono pagati molto meno di quanto pattuito inizialmente. Det är väl känt att arbetstagare ofta tvingas arbeta långa pass, utan ordentliga bostäder eller ens något anställningsavtal, och får mycket mindre betalt än vad man ursprungligen enats om.

Ordbok